Temporada 5

Programa 90
25N: Mujeres luchando
contra las violencias

Descarga
Siguiendo con las acciones de lucha por el 25N, en este programa compartimos los testimonios de mujeres que levantan su voz para frenar las múltiples violencias en su contra. Mujeres indígenas y afrodescendientes que, desde la colectividad y la diversidad, transforman una realidad indignante en una vida justa, equitativa y libre.

Contenido

  • Se puede salir de la violencia – Radio Huayacocotla
  • Las autoridades ante la violencia de género – Ve’i Savi Radialistas comunitarios de Yucuhiti
  • “Canción sin Miedo” – Vivir Quintana Ft Banda Femenil Regional “Mujeres del Viento Florido”
  • Crónica de la denuncia – Boca de Polen
  • Encuentro Juvenil 25N en Cuetzalan, Puebla – Radio Tsinaka
  • “Somos revolución” – Poema de Ana de las Flores del Directorio de Mujeres Afromexicanas Artistas
  • Conducción: Lorena Gómez y Alejandra Carrillo (Boca de Polen)
  • Música: “Canción sin miedo “ de Vivir Quintana y la Banda Femenil Regional “Mujeres del Viento Florido” y versión interpretada por la Juntanza de mujeres indígenas colombianas / “Despierten mujeres” de Luna Santa
  • Imagen: Sharhenir Maciel Alcántar

Programa Especial 25N:
Feminicidios en
pueblos originarios

Descarga
Con motivo del 25N, Día Internacional para Eliminar la Violencia contra la Mujer, nombramos las muertes que han sido silenciadas en las comunidades indígenas: los feminicidios. Ante esta situación, las mujeres nos organizamos, resistimos, nos cuidamos y creamos espacios de respeto, paz y dignidad para que el feminicidio no vuelva a ocurrir.

Contenido

  • Entrevista a Laura Hernández de la Coordinadora Nacional de Mujeres Indígenas (CONAMI)
  • Vox populi sobre feminicidios – Radio Tsinaka
  • Entrevista a Tania Ávalos y Yuli Torres de la colectiva Naná Echeri sobre el feminicidio de Juana Baltazar de Zopoco, Michoacán
  • Sororidad – Radio Tsinaka
  • Conducción: Esperanza González (Radio Mayaaw) y Ana Salgado (Radio Tsinaka)
  • Música: Prendo la luz y la sombra se va – Paloma del Cerro
  • Imagen: Daniela Parra

Programa 89
La Revolución Mexicana
narrada desde los pueblos

Descarga
La Revolución Mexicana es uno de los grandes mitos de la historia oficial. Sin embargo, hay historias no contadas de muchas personas de las comunidades rurales que participaron en ella y cuyos nombres no aparecen dentro de los llamados héroes. En este programa escuchamos estas otras historias y exploramos si los reclamos de justicia, tierra y libertad siguen vigentes.

Contenido

  • Historia de la abuela Teneek – Radio Huaya
  • ¿Cómo se vivió la Revolución en Jaltocán, Hidalgo? – Radio Xaltokaj
  • Constantino Valeriano García, de Santa Ana del Valle, Oaxaca – Ojo de Agua Comunicación
  • Conducción: Patricia Emiliano Franco y Saraí Rivadeneyra Morales (Radio Tsinaka)

Programa 88
Ofrenda a las ánimas
Segunda parte

Descarga
En este Canto seguimos dándole vida al festejo de la muerte a través de leyendas y algunas costumbres que van más allá del altar, como la elevación de globos de Cantoya en Puebla. También les contamos cómo es la celebración de Todos Santos en Yucatán, Chiapas y la huasteca veracruzana. ¡Acompáñanos en este recorrido por nuestras tradiciones!

Contenido

  • El hombre que no creía en Todos Santos – Radio Huayacocotla
  • Leyenda de día de Muertos Klum – Luvia Pérez Pérez del programa Los Colores de la Voz de la Universidad Intercultural de Chiapas
  • Elevación de Globos en la Universidad Intercultural del Estado de Puebla – Radio Tsinaka
  • El Ochavario en la huasteca veracruzana – Radio Huayacocotla
  • Día de Muertos en Yucatán – Radio Tuklik
  • Conducción: Hipólito Francisco y Mariel Lomo de Boca de Polen
  • Imagen: Ángel Flores Martínez

Programa 87
Ofrenda a las ánimas
Primera parte

Descarga
La celebración de Todos Santos o Día de Muertos forma parte de las costumbres y creencias de las familias mexicanas, donde se recuerda a las y los seres queridos que ya fallecieron a través de ofrendas y altares. También conocidas como Mijkailhuil y Xantolo, estas celebraciones son parte fundamental de la idiosincrasia y cosmovisión de los pueblos originarios. Escucha en este programa cómo se celebra en las diferentes comunidades indígenas este día, lo que se come, la música que se escucha y los lugares que se visitan para conmemorar la vida y la muerte.

Contenido

  • Celebración de Micailhuitl – Radio Xaltokaj Testimonio Todos Santos – Radio Tsinaka
  • Celebración de los finados – Ojo de Gato
  • Día de muertos en Chenalhó – Luvia Pérez Pérez de Los Colores de la Voz con los estudiantes Universidad Intercultural de Chiapas
  • Bruno en el altar – Ojo de Agua Comunicación, con el apoyo de Kultura, Comunicación y Desarrollo – KCD y el financiamiento de la Agencia Vasca de Cooperación al Desarrollo
  • Conducción: Leticia Morales y Santiago Morales Radio Huayacocotla
  • Imagen: Radio Huayacocotla

Programa 86
Mercados:
vidas, aromas y sonidos

Descarga
Los mercados son parte de la vida comunitaria en donde se experimenta una diversidad de sabores, olores y colores, pero además sostienen la economía local y el consumo de proximidad. Son espacios de intercambio no sólo de productos, sino también de historias y tradiciones como el trueque, una práctica comunitaria que hace frente a problemas como el alza de los precios. En este programa hacemos un viaje por varias plazas del país, a través de hermosos paisajes sonoros que nos trasportan a visitar estos lugares. ¡Agradecemos a todas las personas que participaron en este programa enviando sus producciones!

Contenido

  • Fragmento de la radionovela Nanaj Kela – Radio Tsinaka
  • El mercado Lucas de Gálvez en Mérida, Yucatán: vida, sonidos y aromas – Ojo de Gato
  • Paisaje sonoro del mercado de Xochimilco – Arturo Pacheco
  • Mercados, Historia y Tradición: Margarita Mariscal, Doña Mago, entrevista a Doña Bertha del mercado IV Centenario, en Oaxaca, México
  • Crecimiento del mercado de Huehuetla, Puebla – Radio Tsinaka
  • Paisaje sonoro de la Ciudad de El Alto, Bolivia – Wamani Wanka
  • El pasillo del mercado – Ojo de Agua Comunicación
  • Conociendo San Miguel Tenextatiloyan a través de su mercado alfarero – Elvia Rojas, reportera comunitaria
  • Conducción: Maribel Vázquez Urcid y Juan Gabriel Arrieta Ramos de Radio Tsinaka
  • Imagen: David Makuil

Programa 85
Medicina para recién nacidos. Segunda parte

Descarga
Sobar, limpiar, bañar y rezar a las y los recién nacidos son algunas de las múltiples prácticas que han sido guardadas en los pueblos y las familias. En este segundo programa platicamos con personas que curan, cuidan y acompañan amorosamente a las y los recién nacidos y sus madres, ofreciendo alternativas a la violencia obstétrica que se practica en las instituciones de salud pública y manteniendo vivos los rituales relacionados con su nacimiento y bienvenida al mundo
.

Contenido

  • Cine Cenzontles: Cortometraje “Saberes ancestrales, la otra mirada” – Radio Tsinaka
  • Enfermedades de recién nacidos por la partera Ofelia Pérez de Nich Ixim – Radio Huayacocotla
  • El baño de los 7 días del recién nacido por la partera María Tomasa – Radio Huayacocotla
  • Curación del susto por Gabriel Sainos – Radio Tsinaka
  • Conducción: Lety Hernández (Radio Huaya) y Saraí Rivadeneyra (Radio Tsinaka)
  • Imagen: Ángel Flores Martínez

Programa 84
12 de octubre: de la resistencia a la liberación

Descarga
El 12 de octubre recuerda las injusticias que han vivido los pueblos originarios en más de 500 años de colonialismo, etnocidio y despojo, pero también es una fecha que nos habla de su resistencia y dignidad para generar procesos de liberación. En este programa escuchamos las luchas de las comunidades y pueblos indígenas en la defensa de sus territorios, lenguas, saberes y manifestaciones culturales, así como a ejercer sus autonomías.

Contenido

  • Testimonio de Anabela Carlon, abogada yaqui y hablante del yoreme – Chuta’a Yufi’i de Radio Nahndia’a
  • Nación Otoham: resistencia ante los procesos de colonización – Chuta’a Yufi’i de Radio Nahndia’a
  • La asamblea comunitaria, una práctica política colectiva – Radio Nahndia’a
  • Juntanza de mujeres en la Sierra Tarahumara – Radio Anema
  • Serie Vientos de Autonomía: los pueblos nos traen vientos de autonomía – La Coperacha
  • Conducción: Nandilup y Mirita de Radio Nahndia’a
  • Imagen: Daniela Parra / Santa Fe de la Laguna, Michoacán

Programa Especial
Día Nacional
del Maíz

Descarga
Las voces de la diversidad nos relatan sus saberes y conocimientos sobre la milpa en esta producción especial para conmemorar el Día Nacional del Maíz. En medio de prácticas ancestrales de cultivo y alternativas para preservar la herencia agrícola, las y los comunicadores nos llevan a un paseo sonoro por las latitudes de Xochimilco, el valle del mezquital y la zona huasteca veracruzana para degustar la riqueza de nuestra multiculturalidad.

Contenido

  • Chinampa, la milpa acuática – La Coperacha
  • Hay que trabajar / La Milpa / Mujeres y Hombres de milpa / Hay que trabajar la tierra / Riesgo de perder la milpa – Radio Huayacocotla
  • Cápsula del Espacio Estatal en Defensa del Maíz Nativo de Oaxaca
  • Cuento del maíz en lengua de nashinanda’a, por Carmen Robles Blanco y doblado en español por Lupita Marín Belmar – Radio Nahndiá
  • Kuicatl la Rola: Sin maíz no hay país de Botellita de Jerez – Subterráneos
  • Conducción: Guadalupe Blanco y Melquiades Blanco – Radio Nahndiá
  • Imagen: Daniela Parra

Programa 83
Ayotzinapa y las
Escuelas Normales Rurales

Descarga
¿Por qué es necesario seguir nombrando el caso Ayotzinapa a 8 años de este crimen de Estado? ¿Qué fue lo que pasó en la noche del 26 de septiembre en Iguala y quiénes son las personas e instituciones implicadas? ¿Cómo ha sido el caminar de los padres y madres en su lucha por obtener justicia? Este programa está dedicado a los 43 estudiantes desaparecidos, sus familias y a todas las víctimas directas e indirectas de este hecho y se suma a la exigencia de justicia. También está dedicado a las Escuelas Normales Rurales y su importancia histórica como centros de educación y formación comunitaria en donde se cultiva el pensamiento libre y la acción rebelde.

Contenido

  • Testimonio de Cristina Bautista Salvador, madre de normalista desaparecido en Ayotzinapa – Radio Huayacocotla
  • Los días de Ayotzinapa: recuento del 26 y 27 de septiembre de 2014 – Mayaaw Radio
  • Historia del normalismo rural en México: entrevista a Pedro Medina – Boca de Polen
  • Reflexión del profesor Jesús Illescas sobre el modelo de educación neoliberal – Radio Nahndiá
  • Historias de vida de los profesores egresados de la Escuela Normal Rural Lázaro Cárdenas del Río de Tenería, Edo. de México – SURCO A.C y Radio Nahndiá
  • Testimonio de estudiante de la Normal Rural de Mujeres de Tamazulapan, Oaxaca – Radio Nahndía
  • Imagen: Heriberto Paredes

Programa 82
Experiencias de
educación comunitaria

Descarga
Las comunidades indígenas han cuestionado los modelos de educación convencional a través de prácticas educativas propias que recuperan sus saberes tradicionales y modos de vida, generando espacios de respeto a sus culturas y modos de entender la vida. En este programa exploramos experiencias de educación rural, campesina y decolonial que han florecido en diversos territorios como el Centro de Estudios Para el Desarrollo Rural (CESDER); la Universidad Autónoma Comunal de Oaxaca (UACO) y el Bachillerato Bartolomé de las Casas en Guaquitepec, Chiapas. Aprovechamos también para reconocer el trabajo que hacen las normales rurales, al cumplirse 8 años de la desaparición y asesinato de los estudiantes de Ayotzinapa.

Contenido

  • 40 años del CESDER: la educación con los pueblos – CESDER
  • La Universidad Autónoma Comunal de Oaxaca (UACO) – Radio Unitierra
  • Ayotzinapa: memoria y olvido – Radio Tsinaka
  • Bachillerato Bartolomé de las Casas Guaquitepec, Chiapas – Boca de Polen
  • Conducción: Flor García y Rigoberto López – Alumnxs de la Especialidad de Comunicación Comunitaria del CESDER
  • Imagen: Archivo del CESDER

Programa 81
Medicina tradicional
para recién nacidos

Descarga
Las enfermedades son entendidas y tratadas de manera diferente entre la medicina alópata y la tradicional. En las comunidades indígenas toman en cuenta las manifestaciones del cuerpo, pero también del espíritu y las emociones para curar las enfermedades de las y los recién nacidos. Además, sus tratamientos incluyen plantas medicinales, rituales, música y cantos. Escuchemos en este programa cómo se curan a las y los bebés de acuerdo a los pueblos originarios, siguiendo los saberes ancestrales de abuelas y abuelos, que incluyen el cuidado y agradecimiento a la Madre Tierra, de donde provienen todos los remedios.

Contenido

  • Enfermedades de bebés – Radio Mayaaw
  • Cómo curar a los bebés recién nacidos – Radio Nahndiá
  • Serie “Sabios Consejos”: Alferecía – Radio Tsinaka
  • Música: Arrullo de Luciérnagas. Nanas en lenguas originarias de Puebla. Secretaría de Cultura (2022)
  • Conducción: Gabriela Vázquez e Ignacio Contreras – Radio Tsinaka
  • Imagen: Arrullo de Luciérnagas. Nanas en lenguas originarias de Puebla. Secretaría de Cultura (2022)

Programa 80
Música
wixárika

Descarga
Los cantos narran las historias y el orden del universo. En la comunidad Tsapara, territorio wirárika, la vida transcurre también a través de los sonidos. La música y el canto son interpretados por el marakame, quien da voz a los designios de los dioses ante la comunidad. Conocimos a Wiyeme Carrillo Montoya, marakame, músico, maestro y campesino, quien nos recibió en su casa y compartió la música sagrada que ha sido herencia de abuelas y abuelos. Acompáñanos a conocer la historia de Tsapara en voz de Wiyeme, quien alienta a los jóvenes para que no se pierda la música tradicional en lengua wixárika.

Contenido

  • Ambiente de Tsapara – Niñas y niños de Escuela Secundaria Intercultural Tei Mayema
  • Conversación con Wiyeme Carrillo – Mayaaw Radio
  • Música: Peyote real de 14 / Kuka tewayeri / Maxa ´uka – Wiyeme Carrillo
  • Conducción: Israel Barrios y Diana Nápoles (Mayaaw Radio)
  • Imagen: Esperanza González

Programa 79
Creación de nuestros
instrumentos musicales

Descarga
El proceso de creación de instrumentos musicales y las herramientas que se utilizan aún se hace de forma artesanal en muchas comunidades. Aprendamos en este programa de la mano del Colectivo Altepee, músicos de Acayucan, Veracruz, la forma en que elaboran sus jaranas, además de otros instrumentos de cuerda y percusión. También recorremos comunidades nahuas de la Sierra Norte de Puebla y comunidades Piekajho (Tlahuicas) del Estado de México, para escuchar cómo la música ha acompañado rituales indígenas y afrodescendientes, y cómo la mezcla e influencia de diversas culturas ha producido una gran riqueza musical.

Contenido

  • Efectos sonoros elaboración de instrumentos – Colectivo Altepee
  • El Fandango – Colectivo Altepee
  • La jarana, quinta y leona – Colectivo Altepee
  • Flauta y tambor huahuas – Radio Tsinaka
  • Tambor y flauta santiagos – Radio Tsinaka
  • Cine Cenzontles: Teponaztle – Boca de Polen y Liberalia Colectivo Itinerante
  • Conducción: Ana Salgado (Radio Tsinaka) y Ángel Chávez (Colectivo Altepee)
  • Imagen: Colectivo Altepee

Programa 78
Periodismo comunitario
Parte 2

Descarga
Del periodismo comunitario aprendemos que son las personas, las historias y las prácticas comunitarias las que tienen un valor periodístico, destacando por ejemplo una cosecha, un alimento, practicar una lengua, el valor de un oficio, de las plantas y los animales con quienes se convive. Se atienden también las amenazas y situaciones que ponen en riesgo el entorno colectivo y, a diferencia del periodismo tradicional que tiene una hechura vertical, en el periodismo comunitario se requiere de un equipo donde las propuestas, los temas a tratar y enfoques se trabajen de forma colectiva. Aprovechamos el aniversario 57 de Radio Huayacocotla, en la sierra norte de Veracruz, para platicar con sus radioescuchas sobre la importancia de las radios comunitarias en el ejercicio del periodismo comunitario.

Contenido

  • 57 Aniversario de Radio Huaya – Radio Tsinaka
  • Yo escucho La Voz Campesina – Radio Huayacocotla
  • El Túmin, la moneda comunitaria del Totonacapan – La Coperacha
  • Hablando de periodismo comunitario con Xaltokaj Radio – Boca de Polen
  • Reporteras comunitarias y sus producciones – Radio Tsinaka
  • Conducción: Leticia Hernández y Santiago Morales – Radio Huayacocotla
  • Música: El Rebocito – Banda Infantil y Juvenil Yela-too
  • Imagen: Radio Huayacocotla

Programa 77
Periodismo comunitario
Parte 1

Descarga
Las personas que integran los medios comunitarios ejercen una labor periodística alineada con los propios valores de las comunidades, sus modos de vida y lenguas maternas, respondiendo a las necesidades, aconteceres y formas de narrar de los territorios. En este programa reflexionamos sobre las diferencias que existen respecto al periodismo tradicional, así como los retos y desafíos a los que las y los reporteros comunitarios también se enfrentan.

Contenido

  • Entrevista con Edilma Prada de Agenda Propia (Colombia) – Daniela Parra de REDES A.C.
  • Periodismo comunitario desde Radio Muk´ul Lum – Arturo Espinoza de Boca de Polen
  • Reporteras comunitarias en Radio Tsinaka – Radio Tsinaka
  • Retos del periodismo comunitario. Entrevista con Diana Manzo – Radio Nahndiá
  • Conducción: Paola Ángela y Daniela Bautista de Radio Mayaaw
  • Música: “Payada al periodismo” de Emanuel Gabotto, JF Lalanne
  • Imagen: Isaac Romero de Radio Huayacocotla

Programa 76
La milpa: alimento y
sostén comunitario

Descarga
Los pueblos indígenas han resistido al conservar una gran variedad de alimentos y las nuevas generaciones tienen el reto de mantener viva la milpa, un sistema de alimentación, económico y comunitario. Esto en un contexto cada vez más amenazado por el capitalismo y sus consecuencias como el cultivo de transgénicos, la deforestación, el monocultivo, la contaminación y escasez del agua, etc. En este programa escuchamos testimonios, relatos y música que nos invitan a ejercer la economía solidaria y la autonomía en la agricultura para que se fortalezca y mantenga viva la milpa.

Contenido

  • Significado del maíz – Radio Huayacocotla
  • Presentación de la muestra gastronómica, recetario y radionovela Nanaj Kela – Radio Tsinaka
  • Aniversario de la Escuela Campesina en Amacueca, Jalisco – Boca de Polen
  • Maíz amarillo – Radio Huayacocotla
  • Relato: “El perro fue humano alguna vez” por la abuela Antonia Barrales Pérez, mujer Nashinanda’a – Centro de Producción Tafi, tafi tisetjo’o kjuabitsiera’a Nashinanda’a Nahndia’a
  • Conducción: Lorena Gómez y Geraldina Lázaro (Boca de Polen)
  • Imagen: Daniela Parra

Programa 75
Gastronomía
de la milpa

Descarga
La siembra es resistencia y permite que florezca la vida comunitaria. Acompáñanos en el inicio de una nueva temporada en donde viajamos por los fogones de las comunidades, mientras nos deleitamos con la gastronomía de la milpa y sus bondades infinitas: nos da maíz de diferentes colores, nos ofrece una gran variedad de frijoles, calabaza, quelites, erizos y hasta frutas. ¡A disfrutar!

Contenido

  • Entrevista a María Vargas Mexicano, artesana de Tlaxcala – Boca de Polen
  • Los chapulines, entrevista a la Señora Marcelina Calixto – Boca de Polen
  • Atacar al maíz – Radio Huayacocotla
  • Radionovela Nanaj Quela. Fragmento “Donde cocina Chilayot” – Radio Tsinaka
  • Leyenda de los granos del maíz – Radio Muk’ul Lum
  • El maíz como herencia para nuestros hijos – Radio Huayacocotla
  • Efectos de sonido del proceso de elaboración de las tortillas – Radio Tsinaka
  • Conducción: Geraldina Lázaro (Boca de Polen) e Iván Fernández (Radio Huayacocotla)
  • Imagen: Saraí Rivadeneyra (Radio Tsinaka)