Temporada 2

Programa 37
Gastronomía: sabores y saberes

Descarga
Acompáñanos por esta ruta culinaria, donde nos adentramos en las cocinas de la Sierra Norte de Puebla, la Costa Chica de Guerrero, la Huasteca Potosina y el estado de Oaxaca. Degusta la gastronomía propia de estas regiones, donde el maíz, el frijol, la calabaza y los quelites son los protagonistas. La dieta tradicional de los pueblos y su cocina no puede desligarse de la historia ni del pensar y proceder colectivo. Hablar de guisar y alimentar es hablar de rituales, ceremonias y festividades.

Contenido

  • Receta de atole de ojite – Radio Huayacocotla
  • Ekilxochit (gasparitos) – Radio Tsinaka
  • Receta de tamal de tsapote negro – Radio Mayaaw
  • Quelites – Radio Mayaaw
  • Totopos – Radio Mayaaw
  • El chilate, la bebida de los libres de Guerrero – La Coperacha
  • Aromas de cocina – Radio Nanhdiá
  • Conducción: Esperanza González de Radio Mayaaw y Guadalupe Blanco de Radio Nanhdía
  • Fotografía: Daniela Bello

Programa 36
Los significados del tiempo

Descarga
Los pueblos indígenas se han basado en la observación de la naturaleza y las condiciones climáticas para poder determinar la medición del tiempo. El comportamiento de los astros, animales e insectos, además del florecimiento de las plantas, ha permitido a los pueblos organizarse y determinar qué y cuándo sembrar. Producto del colonialismo, la medición del tiempo se ha visto afectada e influenciada con la instauración del calendario gregoriano, el cual no corresponde a la lógica comunitaria.

Contenido

  • El tiempo, una mirada desde Nashinanda’a (mazatecos) – Radio Nanhdiá
  • Año nuevo Comcaac – Subterráneos
  • Jowinkil – Radio Muk’ul Lum
  • 5 protectores de la Madre Tierra – Radio Muk’ul Lum
  • El tiempo ayuuk – Juan Carlos Reyes Gómez y Esperanza González
  • El tiempo de siembra de maíz – Radio Huayacocotla
  • Conducción: Raymundo López de Radio Muk’ul Lum y Arturo Espinoza de Boca de Polen
  • Fotografía: Hugo Cabrera

Programa 35
Danzas: ritualidad y resistencia cultural

Descarga
Las danzas son el corazón de las fiestas de muchas comunidades indígenas y las que acompañan las ofrendas a los santos patronos y la Madre Tierra en agradecimiento por las cosechas, la lluvia, las semillas. Cada danza lleva consigo una ritualidad y una forma de organización, que es distinta en cada uno de los pueblos y que, gracias a la herencia de las abuelas y abuelos, se mantiene como una expresión cultural de resistencia.

Contenido

  • Ritualidad de las danzas en San Miguel Tzinacapan – Radio Tsinaka
  • Historia de arrieros – Radio Comunal Atlapulco
  • Paisaje sonoro: Canto comcaac de Juan Pablo Cabrera – Subterráneos
  • La Guelaguetza de las resistencias – La Coperacha
  • Reportaje sobre spot publicitario de Danza de Voladores – Radio Tsinaka
  • Paisaje sonoro de las danzas en la fiesta patronal de Huahuaxtla – Radio Tsinaka
  • Conducción: Ignacio Contreras y Antonia de los Santos de Radio Tsinaka
  • Fotografía: Colectivo Kixmatikan Huahuaxtla

Programa 34
Tejidos de identidad
Parte 2

Descarga
En este segundo programa que dedicamos a hablar sobre los textiles, reflexionamos cómo desde la industria capitalista se imponen formas de vestir que han repercutido en los pueblos indígenas, para quienes sus trajes expresan cosmovisiones y no prendas con las que se mercantiliza. En los bordados y tejidos se expresa lo cotidiano y lo festivo, se transmite lo que abuelas y abuelos han enseñado a la gente joven y se cuentan historias que hablan de la naturaleza y la resistencia de los pueblos.

Contenido

  • Textiles que nos cuentan historias. Yatahli Rosas, tejedora e investigadora triqui de San Andrés Chicahuaxtla, Oaxaca – Ojo de Agua Comunicación
  • Tejidos de Elena Martínez Bolio, artista plástica maya – Radio Nanhdiá
  • Pedro, Frida y su jardín de flores – Boca de Polen y MadejándoLA
  • Cine Cenzontles: Telares Sonoros de Mariana Rivera – Ojo de Agua Comunicación
  • Conducción: Leticia Hernández (Radio Huayacocotla) y Arturo Espinoza (Boca de Polen)
  • Música: “La bordadora” de Huerque Mapu y “La danza de las bordadoras” baile folclórico de la ciudad de Aguascalientes, México
  • Fotografía: Juana García Sánchez

Programa 33
Tejidos de identidad
Parte 1

Descarga
¿Cuál es la importancia de los textiles para los pueblos indígenas? En dos programas indagaremos sobre la cosmovisión plasmada en tejidos y bordados y conoceremos las historias que se hilan detrás de las distintas formas, técnicas e instrumentos empleados en su creación. Respetemos y valoremos el trabajo de las personas que bordan y tejen, pues el tiempo, el esfuerzo e identidad que conlleva cada pieza son de un valor muchas veces infravalorado e incluso plagiado. ¿Cómo podemos proteger este arte que es patrimonio cultural de los pueblos?

Contenido

  • Elaboración de fajas en San Miguel Tzinacapan en la voz de Natalia Guzmán – Radio Tsinaka
  • Mujeres bordadoras de Chicontepec, Veracruz – Radio Huayacocotla
  • Entrevista con Zayra Hipólito sobre el telar de cintura y Zapoteco colonial – SURCO A.C.
  • Emilia Arroyo, tejedora de xonote, sobre el plagio de textiles – Radio Tsinaka
  • María Juana Lechuga, bordadora de Pahuatlán, Puebla, en tiempos de la COVID-19 – Radio Huayacocotla
  • Conducción: Leticia Hernández (Radio Huayacocotla) y Arturo Espinoza (Boca de Polen)
  • Foto: Fotografía de Ana Laura Palacios, radioescucha de San Mateo del Mar, Oaxaca, del colectivo Manos del mar / Textiles Ikoots.

Programa 32
Cantos de
la lluvia

Descarga
Las fuertes lluvias y fenómenos extremos como la sequía, son cada vez más frecuentes debido a la crisis climática. En las comunidades, la falta de lluvia es un problema que pone en riesgo la alimentación, pero las lluvias abundantes también provocan que se pierdan los cultivos, así como inundaciones y derrumbes, entre otros peligros. En este programa compartimos el canto de las lluvias a través de paisajes sonoros que nos enviaron personas que nos siguen, así como los cuidados que se tienen en los territorios frente al cambio climático

Contenido

  • En Cherán, un cráter se volvió captador pluvial – Redes AC / La Coperacha
  • Cine cenzontles: Misioneros del temporal documental de Jimena Paz – Ojo de Agua Comunicación
  • Paisajes sonoros: Melquiades Blanco Rosas (Mazatlán de Villa Flores, Oaxaca); Yadira Sánchez (Quebrantadero, Morelos); Nabani Vera Tenorio (CDMX); Radio Mayaaw (Jaltepec de Candayoc, Oaxaca); Guillermo Monteforte; Edmundo Celaya (Juchitán, Oaxaca) Alejandra Carrillo (San Cristóbal, Chiapas); Erick Huerta (Chemuyil, Quintana Roo)
  • Conducción: Maricela Hernández de Radio Huayacocotla La Voz Campesina y Arturo Espinoza de la Red de Comunicadores Boca de Polen / Fotografía: Radio Nanhdiá

Programa 31
Aves:
cantos de libertad

Descarga
En nuestro país existe una gran diversidad de aves, 1096 especies que equivalen al 11% del total que han sido identificadas en el mundo. Les invitamos a conocer los cantos, voces, lenguas, culturas, luchas, saberes y cosmovisiones que encontramos en los territorios donde habitan estas bellas e importantes especies, las cuales se encuentran en riesgo por la pérdida de su hábitat natural o el tráfico ilegal. Este programa es especial porque además se nutre de paisajes sonoros que nos enviaron personas que nos escuchan, a quienes agradecemos mucho su participación.

Contenido

  • Paisaje sonoro: aves de Santa María Zapotitlán, Oaxaca – grupo de mujeres de la comunidad
  • Aves de Tsinakapan: testimonio de Angelina Juárez Gorostiza – Radio Tsinaka
  • Paisaje sonoro: ave copetón de Guatemala – Sandra Monterroso
  • Las aves y sus problemas: entrevista a Silvino de Jesús López, biólogo de Puebla – Radio Tsinaka
  • Paisaje sonoro: aves de Cuernavaca, Morelos – Maya Saab
  • Los cenzontles de René Villanueva – La Coperacha
  • Paisaje sonoro: pichos y cotorros de La Libertad Oaxaca – Karla Consuelo
  • Testimonio de Rubicela Ortega, de Zihuateutla, Puebla – Radio Tsinaka
  • Paisaje sonoro: aves de Jaltepec de Candayoc, Oaxaca – Radio Mayaaw
  • Paisaje sonoro: tucán de Jaltepec de Candayoc, Oaxaca – Israel Barrios
  • Cuento del mirlo primavera, chanima – Radio Nahndiá
  • Paisaje sonoro: cenzontles de Berriozábal, Chiapas – María Gabriela López Suárez
  • Conducción: Juan Gabriel Arrieta Ramos – Radio Tsinaka / Música: Colectivo Altepee / Foto: Rafael Sevilla

Programa 30
Afrodescendencias:
herencia viva

Descarga
Los aportes que los pueblos afrodescendientes han hecho a nuestra sociedad son incontables. A pesar de las injusticias históricas cometidas contra ellos y su invisibilización sistemática por parte del Estado, las comunidades afrodescendientes en México se afirman como sujetos políticos y mantienen presente su herencia cultural, salvaguardando sus tradiciones a través de la música, danza y gastronomía.

Contenido

  • Testimonio de Cecilia Estrada de la Red de Mujeres Afrodescendientes Ciudad de México – Radio Tsinaka
  • Entrevista a Patricia López originaria de Coyolillo, Veracruz – Subterráneos
  • Historia del pueblo Mascogo, entrevista a Dulce Herrera – Boca de Polen
  • Kuicatl la rola: El negro de Guerrero -Subterráneos
  • Afrodescendientes y cultura indígena – Radio Nhandiá
  • Versos del Tío Cornelio – Estéreo Lluvia
  • Conducción: Leticia Hernández y Arturo Espinoza
    Foto: Cecilia Estrada Gasga

Programa 29
La milpa:
sistema de vida

Descarga
Las voces de la diversidad nos relatan sus saberes y conocimientos sobre la milpa, en una coproducción de Radio Nahndiá, radio comunitaria de la Sierra Mazateca en Oaxaca México. En medio de prácticas ancestrales de cultivo y alternativas para preservar la herencia agrícola, las y los comunicadores nos llevan a un paseo sonoro por las latitudes de Xochimilco, el valle del mezquital, la zona huasteca veracruzana para degustar la riqueza de nuestra multiculturalidad.

Contenido

  • Chinampa, la milpa acuática – La Coperacha
  • Hay que trabajar / La Milpa / Mujeres y Hombres de milpa / Hay que trabajar la tierra / Riesgo de perder la milpa – Radio Huayacocotla
  • Cápsula del Espacio Estatal en Defensa del Maíz Nativo de Oaxaca
  • Cuento del maíz en lengua de nashinanda’a, por Carmen Robles Blanco y doblado en español por Lupita Marín Belmar – Radio Nahndiá
  • Kuicatl la Rola: Sin maíz no hay país de Botellita de Jerez – Subterráneos
  • Conducción: Guadalupe Blanco y Melquiades Blanco – Radio Nahndiá
  • Fotografía: Juana García Sánchez

Programa 28
Feminicidios en pueblos indígenas: las muertes silenciadas

Descarga
Nombremos las muertes que han sido silenciadas en las comunidades indígenas: los feminicidios. En este programa conversamos con Laura Hernández de la Coordinadora Nacional de Mujeres Indígenas (CONAMI) y con Yuli Torres y Tania Ávalos de la Colectiva Naná Echeri, quienes nos acercan al contexto y formas en las se da esta máxima expresión de violencia hacia las mujeres indígenas. Ante esta situación, las mujeres nos organizamos, resistimos, nos cuidamos y creamos espacios de respeto, paz y dignidad para que el feminicidio no vuelva a ocurrir.

Contenido

  • Entrevista a Laura Hernández de la Coordinadora Nacional de Mujeres Indígenas
  • Vox populi sobre feminicidios – Radio Tsinaka
  • Entrevista a Tania Ávalos y Yuli Torres de la colectiva Naná Echeri sobre el feminicidio de Juana Baltazar de Zopoco, Michoacán –
  • Sororidad – Radio Tsinaka
  • Conducción: Esperanza González (Radio Mayaaw) y Ana Salgado (Radio Tsinaka)
  • Música: Prendo la luz y la sombra se va – Paloma del Cerro
    Foto: Daniela Parra

Programa 27
Abejas y miel: la dulzura, la historia y la crisis

Descarga
Descubre la importancia que tienen las abejas para la conservación de la vida, así como las formas en las que la agroindustria y los megaproyectos ponen en riesgo su supervivencia en este programa especial, coproducido con Radio Tosepan Limakxtum, de la sierra nororiental de Puebla. Las comunidades dedicadas a la apicultura son defensoras de la ecología y del medio ambiente, pues la extinción de estas especies tan pequeñas pero esenciales, puede provocar la desaparición de la vida tal como la conocemos.

Contenido

  • Apicultura en nuestros pueblos, Sierra Mazateca, Oaxaca – Radio Nandhiá
  • Producción de miel en la Cooperativa Tosepan, Cuetzalan, Puebla – Radio Tosepan
  • Mujeres Tepehuas apiculturas de Tlachichilco, Veracruz- Radio Huayacocotla
  • ¿Qué les pasó a las abejas? El documental – La Coperacha
  • Serie Semillas en Resistencia: testimonio de Antonio Salgado de Tzinacapan, Puebla – Radio Tsinaka
  • Conducción: Radio Tosepan Limakxtum
    Foto: Adrián López

Programa 26
Liderazgo y defensa del territorio II

Descarga
En esta segunda parte del programa dedicado al liderazgo y defensa del territorio, charlamos con Abel Barrera del Centro de Derechos Humanos de la Montaña de Guerrero Tlachinollan, y Mario Luna, defensor del Pueblo Yaqui de Sonora, dos lugares geográficos lejanos, pero similares en su lucha por la defensa de los derechos humanos y culturales de los pueblos indígenas. Continuamos honrando la memoria de las personas que han sido asesinadas injustamente en su lucha por la vida y el territorio en México y Abya Yala.

Contenido

  • Charla con Abel Barrera, Fundador del Centro de Derechos Humanos de la Montaña de Guerrero Tlachinollan y Mario Luna, vocero del pueblo de Vícam, tribu yaqui de Sonora – Boca de Polen
  • El legado de Bertha Cáceres- La Coperacha
  • El Paro Nacional y la guardia indígena en Colombia – Ojo de Agua Comunicación
  • Conducción: Saraí Rivadeneyra
  • Foto: Daniela Parra

Programa 25
Liderazgo y defensa del territorio I

Descarga
En esta primera parte del programa dedicado al liderazgo y defensa del territorio, charlamos con Alma Cabrera de Tochan Nuestra Casa A. C. y Rafael Sevilla del Colectivo Tajtolmej Taltipak, quienes nos cuentan las dificultades por las que han atravesado en el caminar por la preservación de la vida, así como las fortalezas y aprendizajes obtenidos. Nuevamente, honramos la memoria de las personas han sido asesinadas injustamente en su lucha por la defensa de la vida y el territorio.

Contenido

  • Charla con Alma Cabrera (Tochan Nuestra Casa A. C.) y Rafael Sevilla Zapata (Colectivo Tajtolmej Taltipak)
  • Entrevista a Miriam, del Colectivo Apolat Talpan Tajpianij – Radio Tsinaka
  • Música: Mi tierra en agonía, de José Antonio Hernándes Torres, del 1er Festival de la Canción en San Pedro Tututepec – Ojo de Agua Comunicación y Radio Comunitaria de Tututepec
  • Entrevista a Carmen Cariño, hermana menor de Bety Cariño – Radio Tsinaka
  • Conducción: Saraí Rivadeneyra de Radio Tsinaka / Foto: Daniela Parra

Programa 24
Hagamos tequio

Descarga
El trabajo comunitario, conocido como tequio en algunas regiones, son las labores y acciones que se ejercen colectivamente para un bien común. Estas refuerzan la unidad y sentido de pertenencia en las comunidades, como es el trabajo colectivo en la milpa, conocido como mano vuelta, o la Guendaliza’a, cuya base organizativa está en el apoyo y la solidaridad comunitaria.

Contenido

  • Semillas en resistencia: La mano vuelta – Radio Tsinaka
  • El valor de la Gendalizaá para reconstruir la radio comunitaria Totopo – La Coperacha
  • Canción de trova serrana: El tequio – Jaime Martínez Luna
  • Testimonio del regidor de usos y costumbres, Pedro Domínguez – Radio Tsinaka
  • Campaña Covid Música para el alma – CLACPI/ Ojo de Agua Comunicación
  • La unidad comunitaria – Radio Huayacocotla
  • Testimonio del abuelito Teodolo, agente municipal de la comunidad de Atixtaca – Radio Huayacocotla
  • Conducción: Ana Laura Salgado y Arturo Espinoza. Foto: Daniela Parra

Programa 23
Cantos de la niñez

Descarga
Este 30 de abril festejamos a la niñez indígena escuchando sus cantos, risas, alegrías y anhelos. En este episodio, conducido por integrantes del programa Pipilkonemej de Radio Tsinaka, nos llegan dos radiocartas desde territorio nahua y triqui. También se abordará la problemática de la niñez migrante tsotsil en la ciudad de Puebla, entre otros temas.

Contenido

  • Yo’on Ixim: Corazón de maíz. Niñez tsotsil en Puebla – Subterráneos.
  • Radiocarta de las niñas y niños de San Miguel Tzinacapan – Radio Tsinaka, Ojo de Agua Comunicación y REDES A.C.
  • Conservación de los humedales, plantas y flores de la Albarrada de San Cristóbal de las Casas, Chiapas – Los Colores de la Voz y Boca de Polen
  • Aprendiendo en Chicahuaxtla, territorio triqui en Oaxaca – Ojo de Agua Comunicación
  • Animalitos para un buen vivir: murciélagos y pájaros carpinteros – Radio Tsinaka
  • Conducción: Xareni Payno Nuñez, Brisa Payno Emiliano, Yolselik Payno Hernández y Iluikat Payno Hernández del programa Pipilkonemej de Radio Tsinaka
  • Foto: Radio Tsinaka

Programa 22
Semillas para la vida

Descarga
En esta ocasión, Radio Tsinaka de San Miguel Tzinacapan, Puebla, produce un programa especial sobre las semillas y su importancia para los pueblos. Ante amenazas como el cambio climático y la introducción de semillas transgénicas en los territorios, cuidar las semillas significa cuidar la vida misma.

Contenido

  • Diálogo con el mayordomo de San Miguel Tzinacapan, Eleuerio Salazar Osollo, sobre la fiesta de bendición de semillas – Radio Tsinaka
  • Serie Ojtokalis: testimonio de Lucas Allende Bautista, de la comunidad de Ekcatlan, Jonotla, sobre el cuidado de las semillas de cacahuate – Radio Tsinaka
  • Reportaje: Grupo Vicente – La Coperacha
  • Reportaje: Decreto de prohibición de las semillas transgénicas – Boca de Polen
  • Testimonios de campesinos y campesinas – Radio Huayacocotla
  • Foto: Radio Tsinaka

Programa 21
Mujeres indígenas líderes

Descarga
El liderazgo se ejerce y se va aprendiendo en comunidad. No se trata de un cargo eventual que se adquiera o gane en determinado momento, sino que es una forma de vida que se inserta en una estrategia de lucha por el ejercicio de los derechos de las mujeres y de los pueblos indígenas. En este programa conoceremos a mujeres indígenas líderes que, con su trabajo, cultivan la vida, el cuidado y la sostenibilidad de las comunidades desde otras formas de organización.

Contenido

  • ¿Cómo se ejerce el liderazgo de las mujeres indígenas?
  • Mujeres y sororidad, entrevista a Rufina Edith Villa Islas – Radio Tsinaka
  • Entrevista a la jueza de paz de Tzinacapan, Xochit Salgado – Radio Tsinaka
  • Resistir en el Istmo: Mujeres de Istmo, las que con amor cuidan la tierra – La Coperacha
  • Mujeres que cultivan la vida: Yolanda – Ojo de Agua Comunicación
  • Foto: Daniela Parra